Poeta y pintor, narrador y bailarín, Fernando Torres García, reside en París donde desarrolla la esencia de su fuerza creadora en el ámbito del arte.

Ya no es un poeta joven, la madurez, esa lavaza imperceptible que se acumula con los años, que burbujea y espuma hasta salir por los ojos y las orejas posee a Velarde. El oficio y la conciencia del oficio, cuando los poemas salen enteros, masticaditos, vestiditos. Pero ante todo, la palabra diáfana como el primer día de la creación, a orillas del lago.

A proposito de Tierra negra con alas: Antología de la poesía vanguardista latinoamericana. Esta antología poética iberoamericana, que no define el concepto de vanguardia en el que se basa, omite datos esenciales de los poemas seleccionados y suscita muchas preguntas sobre sus vaguedades

Imagínese que estaré en dos mesas redondas polemizando con 11 escritores sobre mi obra y ese libro de ensayos; son peruanos, franceses y peruanistas y me gusta así porque vivo en política siempre y a eso lo agrego mis lecturas literarias. Solo vine y solo me enfrentaré a los hijos literarios de Vargas Llosa. Me da humor esa polémica, en la cual hasta Miguel Gutiérrez cayó, entre andinos y criollos o costeños, durante buenos años, y hasta ahora los culturalistas medran con ella. La cuestión es de clase, no de geografías, razas o identidades.

A 50 años de la muerte de Pablo Picasso recordamos dos hechos poco conocidos: la influencia del arte precolombino en su obra y la historia de un antepasado suyo, quien fue arzobispo de Arequipa y Lima.

El editor publica un divertido libro, al que llama novela, un paseo por la literatura hispanoamericana del siglo XX con el escritor peruano como hilo conductor.

Una vez más la casa donde nació el poeta Carlos Oquendo de Amat, ubicada en el núcleo histórico de la ciudad de Puno, declarada hace poco menos de un año como bien inmueble integrante del Patrimonio Cultural de la Nación (1), sufre vejámenes.

"Vino a decir su grito de auxilio cuando ya su garganta estaba ronca y su existencia deshecha. Nunca había importunado a nadie, pero cuando quiso pedir algo, ya era tarde para darle. Se supo en trance de muerte, y solo al verla de cerca se turbó con su presencia".

Oquendo muere en España en un patético año, 1936, tan patético como el estado actual del sanatorio para enfermos tuberculosos de Guadarrama donde pasó los últimos momentos de "asfixia permanente", tan patético como su solitaria tumba (quienes tengan la posibilidad de visitarlo se encontrarán con un hermosísimo y entrañable cementerio), apenas visitada por algunos estudiantes que aman tanto su poesía como él amó la vida.

Hablar de Oquendo de Amat es hablar de una poética del juego, es ver la poesía desde otra perspectiva, despojada de solemnidad. En esta ocasión, nos hemos trasladado hasta Navacerrada para rendirle este merecido homenaje.

La historia de la Literatura no esta huérfana de poetas que pasan como de puntillas por sus paginas, como pidiendo disculpas por la molestia de ser leidos. En no pocos casos, se trata de poetas de obra breve y ediciones de tirada reducida, de ésas que apenas llegan a unos pocos amigos. También, desengañados las más veces, suelen concluir su obra —por estricta decisión personal— algo antes de que la vida los concluya a ellos, cuando no, algo antes de que ellos concluyan con su vida. El poeta peruano Carlos Oquendo de Amat pertenece, en mi opinion, a esa extraña estirpe de poetas que concibe su vida —su obra— como un perpetuo ejercicio de inmolación⁽¹⁾.

“Tengo 19 años y una mujer parecida al canto”, reza la biografía que a modo de verso cierra su único poemario: “5 metros de poemas”. Carlos Oquendo de Amat tuvo una existencia tan breve como azarosa. Su vida y obra la encuentras en este nuevo podcast de "Encuentra tu poema".

En julio de 2021 se publicó en Atenas, por los bicentenarios de las independencias de Perú y de Grecia, una edición bilingüe, en español y en griego, de la Poesía completa, de Carlos Oquendo de Amat, que incluye su obra maestra 5 metros de poemas y su poesía dispersa. Es de alabar la colaboración entre la Embajada del Perú en Grecia y la Editorial Aparsis, que ponen la obra del gran vanguardista puneño por primera vez a disposición del lector griego. Participaron en la edición del libro: la Embajada del Perú en la República Helénica y la editorial helena APARSIS. Ha sido financiada en su integridad por el “Fondo ProCultura” de la Dirección de Promoción Cultural de la Dirección General de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Publicada en edición bilingüe, la nueva versión de UDP [Ugly Duckling Press] de 5 metros de poemas recrea el peculiar formato físico del libro, y es la primera edición de este poema histórico que se pone a disposición del gran público en Estados Unidos.

Ediciones El Taller del Libro se ha puesto de largo en la feria con un libro distinto y rojiblanco: 5 metros de poemas, de Carlos Oquendo de Amat (1905-1936), poeta peruano, modernista, bohemio, pícaro, surrealista y romántico que murió tuberculoso en Navacerrada (Madrid).

"5 Metros de Poemas" de Carlos Oquendo de Amat. Edición artesanal y ejemplar único, de este extraordinario y mítico libro, realizado sobre papel de coco y se utilizó hilo con punto croché. Lima, 2008, autor (?)

Se trata de un libro de lujo que se puede leer a la manera tradicional y de otras dos formas: pelándolo como una fruta o extendiéndolo entero, según los deseos del autor.

Nota del editor : Este artículo ha sido originalmente publicado por Orlando Granda en su blog El bebedor de la noche, el martes 1 de junio de 2021.