Una teoría de la metáfora visual no es necesaria si consideramos que la metáfora es un proceso cognitivo que puede manifestarse tanto de modo verbal como de modo no verbal. Por el contrario, debe inscribirse y formar parte de la teoría integrada de la metáfora primaria o de cualquiera de las futuras teorías cognitivas de la metáfora que surjan.

Les sentinelles de Mallarmé

Une érudite édite les fac-similés du dernier poème publié du vivant du poète, «Un coup de dés jamais n'abolira le hasard». Rencontre avec Françoise et Paul Morel.

Oscuridad y silencio en el poemario ‘Una jugada de dados’

"La obra comienza con un prólogo de la traductora, A continuación, el prefacio del parisino que comienza así: “Me gustaría que no se leyese esta Nota o que, recorrida, hasta se olvidase”. 

El texto como máquina: matices de una alegoría

En las aproximaciones al tema se manifiesta el doble potencial de la reflexión acerca de la tecnología en la literatura contemporánea: gestionar los archivos cada vez más pormenorizados de la escritura a un tiempo con la incidencia de la teoría de la técnica, cada vez más abundante, en la práctica literaria.

Une poésie sans mot : enquête sur un paradoxe

Le cinéma apparaît très tôt dans ces textes de poètes comme un langage, un « alphabet » paradoxal, poétique et non littéraire. Populaire, irrationnel, mobilisateur, le cinéma fonctionne comme un opérateur poétique.

Izquierda: Ginebra, 1946. Francisco acababa de salir de un campo de concentración. Derecha: Ventura García Calderón

Dans sa conclusion, l’auteur souligne que « plus qu’une capitale culturelle, plus qu’un centre éditorial majeur, Paris a été tout au long du XXe siècle ce lieu où s’est à la fois fabriqué et révélé l’universel littéraire hispano-américain ».